Doble decepción con el remaster de Final Fantasy Tactics, que no viene en español y su versión física en Switch 2 no está a la altura

Han pasado muchos años desde el lanzamiento de Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles se lanzará en unas semanas. En España, los jugadores no pudieron disfrutarlo en idioma español, de modo que tuvieron que recurrir a traducciones no oficiales mediante parches creados por la comunidad.

Sin embargo, el anuncio del remaster de Final Fantasy Tactics provocó euforia entre la comunidad  española, que pensó inicialmente que Square Enix podría traducir al castellano de forma oficial el título. Sin embargo, la decepción ha llegado al darnos cuenta de que en la web oficial aparece que únicamente estará localizado en francés, alemán, japonés e inglés, con voces para estos dos últimos idiomas. No hay ni rastro del español, ni textos, ni menús, ni voces.

Ni todos los nuevos fans de la no tener textos en español en Final Fantasy XIV.

El remaster de Final Fantasy Tactics llega con un código en su versión física para Switch 2

Por otro lado, otra mala noticia es sobre la versión física de Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles. Según informan desde Gematsu, "las reservas físicas en Japón son para PS5, Switch 2, PS4 y Switch, pero la versión de Switch 2 es un código, no una Game-Key Card". En Occidente, parece que solo tendremos versión física en PS5 y Switch, la buena noticia es que esta última "te permite descargar el paquete de actualización para Switch 2 gratis".

Parece que ni el Dragon Quest 1-2 Remake han sido suficiente para que Square Enix se replantee la posibilidad de traducir al español, especialmente cuando otros juegos como Triangle Strategy, The DioField Chronicle, Tactics Ogre: Reborn o los dos juegos de Octopath Traveller. Sin duda, este es un riesgo innecesario para una franquicia muy importante en la industria de los videojuegos. Ojalá la presión de los fans y de los medios puedan hacer replantear a Square Enix esta decisión de no incluir textos en español en el remaster de Final Fantasy Tactics.

En 3DJuegos | He pasado 24 horas con Nintendo Switch 2 en casa y quiero responder todas las dudas que tengas

En 3DJuegos | Todos los Final Fantasy ordenados de peor a mejor. El top definitivo de la saga JRPG de Square Enix